Taller
Hola, Malvadisco.
Está seleccionada. Te propongo un reordenamiento, ya que la primera oración es una reflexión general y la segunda comienza con un “pero” que desconcierta porque no sabemos lo que había ocurrido antes. La mini podría comenzar directamente: “Después de sus estropicios en la capital…” También me parece apropiado, para respetar la consigna del mes, que (bajo la vigilancia de sus superiores) se someta a un tratamiento para dominar su vicio o algo así. Después puede aparecer el argumento de que “una vez que se prueba la carne humana…” y que se vuelque a las chicas para, finalmente, recaer en el acoso a los niños. Es más literario que nombrar el término “pedofilia”.
No conocía la palabra “zagaleja”, ¿por qué no cambiarla por un término más neutro como “muchachas” o algo así? De paso, evitas la rima entre “zagaleja” y “vieja”.
Espero tu nueva versión. Un abrazo.
Está seleccionada. Te propongo un reordenamiento, ya que la primera oración es una reflexión general y la segunda comienza con un “pero” que desconcierta porque no sabemos lo que había ocurrido antes. La mini podría comenzar directamente: “Después de sus estropicios en la capital…” También me parece apropiado, para respetar la consigna del mes, que (bajo la vigilancia de sus superiores) se someta a un tratamiento para dominar su vicio o algo así. Después puede aparecer el argumento de que “una vez que se prueba la carne humana…” y que se vuelque a las chicas para, finalmente, recaer en el acoso a los niños. Es más literario que nombrar el término “pedofilia”.
No conocía la palabra “zagaleja”, ¿por qué no cambiarla por un término más neutro como “muchachas” o algo así? De paso, evitas la rima entre “zagaleja” y “vieja”.
Espero tu nueva versión. Un abrazo.
Mónica Brasca
16 de December de 2019 / 06:06
16 de December de 2019 / 06:06
Para poder escribir en la Marina, tienes que registrarte como usuario o ingresa.