TALLER; Hola Navegando, interesante y distópica minificción. Un par de detalles menores: Hay dos HABÍA muy cercanos uno del otro. (Puedes sustituir el primero:“había descubierto” por “descubrió”)
Más adelante tienes también muy cerca: UNA (...gran guerra). UN (...arma letal) y UNA (...nube en forma de...). Te aconsejo que recompongas: “ Había sido otra cultura, otra civilización que desapareció después de una gran guerra” Por: Había sido otra cultura, otra civilización que desapareció después de la Gran Guerra.
Por último y muy importante. La frase final es esencial en el relato. Opino que podría recomponerse la frase (sobre todo pensando en que “El mundo no estaba preparado...” resulta un tanto contradictorio con lo expuesto anteriormente sobre la aniquilación de los humanos.
En vez de: “El mundo no estaba preparado para saber que aquellas grandes construcciones no fueron erigidas POR las cucarachas” podría ser:
Los habitantes (o moradores) actuales, no estaban en condiciones de saber que aquellas grandes construcciones no fueron erigidas PARA las cucarachas.
La versión que sugiero:

Sobrevivientes (de Navegando entre líneas)
Después de tanto escarbar, descubrió el secreto de cómo se erigieron los grandes monumentos de la antigüedad. Había sido otra cultura, otra civilización que desapareció después de la Gran Guerra. Un arma letal que se transformó en una nube en forma de hongo los aniquiló y no dejó huella de ellos más que sus ciudades intactas. Prefirió sepultar la evidencia bajo las arenas del desierto. Los habitantes actuales, no estaban preparados para saber que aquellas grandes construcciones no fueron erigidas para las cucarachas.

Quedo a la espera de tu opinión sobre mis sugerencias. La mini me parece idónea con lo exigido por el jurado del mes.

Saludos.

Josep