DESPUéS DE 'FACTOR' ME PARECE QUE sería BUENA UNA COMA. Es necesario para el título buscar una metáfora de BABEL fácil de reconocer. Luego cambiar “se podían ver desde la lejanía” por “se veían a lo lejos”. Iría una coma después de nacionalidades, y quitar el artículo indefinido a “iglesia, templo, escuela…”.