Hola Rospo:
El texto arranca bien, pero como lector me pierdo tras...

" Allí la sintió.
-¡No va más!"

No sé si se trata de la voz del croupier o de la protagonista. ¿Apuesta o no?

"El cilindro giraba alocadamente, pensó por un momento que demasiado ligero, la bola saltaba rebotando hasta que cayó presa. "
Nota cómo surge una anfibología, ¿quién pensó, el cilindro o la jugadora?

Acá suena rara la combinación "alocadamente" y "demasiado ligero".

"---la bola saltaba rebotando", suena redundante.

"cayó presa", no es el calificativo preciso, la bola se detiene, pero ¿de quién cae presa?

"-¡Rosa el 45!" ¿Quieres decir que la bola cae en la casilla rosa 45, o que roza el número 45".
¿Hay ruletas con rosa en vez de rojo?

"Un estertor recorrió la mesa." Es un lugar común.

Ella sonrió y dando media vuelta se dirigió a la salida. ¡Jamás jugaba impares!

Necesita reescribirse y demanda precisión.

Saludos.