Me gusta más la primera versión. Sólo preferiría "se ven el uno al otro" y le pertenece al mar", por razones de ritmo en la lectura. Dos pequeños cambios.

Otra sugerencia es que si pudiese encontrar otro título que diga lo mismo que el actual sería excelente. Pruebe. Si no, lo deja como está. Saludos.