Con su magia, Santa Claus detiene los relojes para poder repartir los regalos por todo el mundo en una solo noche. Por su parte, los elfos esparcen el polvo mágico que induce al sueño. El don élfico paraliza al niño en su cama, mientras ellos se acercan como un círculo de sombras a su alrededor. A la mañana siguiente, con la emoción de los obsequios bajo el árbol, los infantes ignoran el escozor y la dificultad para cabalgar en las bicis nuevas.