Siento hay algo que no termina de cuajar. Es decir, le falta algo. Podría parecer un chiste, pero no me hace reír. Como cosa seria, sí, parece que el padre se está burlando del hijo, aunque él diga que no.

El título reafirma que el hombre lo dijo en serio. Como un conjunto de reglas nemotécnicas, hay un par que sí se acercan, como el de la goma de mascar. Los otros quedan lejos de una imagen conocida. Un salida que le veo es trabajar en esta dirección para que nos quede claro qué está utilizando el hombre como recurso para recordar los nombres.

En términos minimalistas, puedes ahorrar espacio evitando el diálogo inicial, e ir simplemente a algo como —¿Te digo los nombre se los elfos de Santa? —A ver hijo, venga. Con esto te evitas ese rodeo a chiste que no nos lleva a ningún sitio.

A nombre de Daniela, gracias por participar.