La oye gruñir y arañar a través del cristal del tanque en donde lo han sumergido en nitrógeno líquido. Cuando despierta del sueño criogénico, en un futuro lejano, no se encuentra ni a la familia ni a sus amigos. Solo lo aguarda la muerte que ha esperado paciente a que caiga, por falta de pago, el cerco de hielo.