Hola, Merenganita.
Una pregunta: lo que dice el/la protagonista en la primera oración, ¿es lo que hace una vez dentro del ataúd o es la intención que expresa antes de introducirse en él?
En la segunda oración, falta una coma. La oración contiene un hipérbaton: uno de los modificadores del verbo ("adentro de este ataúd") está ubicado antes del verbo. Cuando se produce un hipérbaton, ese fragmento que queda "fuera de lugar" va entre comas. Por lo tanto, falta una coma despiés de "si".