En sus ratos de descanso, la vanidosa se baja de una de las cornisas de la catedral y se asoma al espejo para descubrir una respuesta a su aterradora fealdad. Una noche se acerca aún más y se tranquiliza al ver que quien está al frente no es ella, es una gárgola.