El texto termina sin un punto final, con lo que parece ser la frase que se ordenó ser borrada. La censura entonces se refiere al átomo y, quizás, sus peligros. Puede entenderse así esta minificción, aunque falta algo de claridad y de contundencia. Sobraría la frase que inicia con “Aquella respuesta…”, puesto que la pregunta resulta muy general, si es que la frase final, borrada y a medias, es su respuesta.
El conflicto del texto, ocultar o no la verdad, se resuelve al revelar lo que se ordenó borrar escribiéndolo en las “Memorias”, pero entonces por qué mostrar la frase incompleta: debería ser explícita, pues de lo contrario el personaje comete una autocensura no necesaria.
El conflicto podría no resolverse o solucionarse de una manera menos críptica y ambigua.