Hola Gata. Muy bien, creo que todo está ahí. Fuera cual fuese la realidad histórica, me gustan las teorías de que María la de Magdala, ocupase lugar mucho más preeminente que aquel al que la Iglesia se preocupó en situarla.
Hay un par de posibilidades que influirían en la percepción del lector sobre a quién va dirigida la alocución.
Has escrito: “sacrificada en la cruz”
Podría ser: “sacrificada en SU cruz”
O incluso “sacrificada en TU cruz”
Opino que le daría mayor profundidad a la mini cualquiera de las dos opciones que sugiero.
Supongo has escrito “señor” con minúscula de forma consciente. Si quisieras cambiarlo, me lo dices, tu mini está Seleccionada. Te aguardo en mi correo.
Saludos.
Josep