Hola Black Dot.

Planteo una poda.
Intenta siempre reducir el uso del verbo "estar".
Elimina las palabras delimitadas por las X vueltas tachas.
El detalle del sombrero que llevan las más blancas es innecesario.

Los pasos de las que marchan se oyen por la avenida XXXque a estas horas estáXXX repleta de curiosos. Avanzan desnudas. XXXLas más blancas, llevan un sombrero ancho para protegerse del sol.XXX Van en silencio, con pintura morada en los ojos, en las costillas, en los muslos. XXXConXXX la huella de una mano en una nalga u otra. El mutismo es ensordecedor; acusa el abuso, la eterna condena, la terrible desventaja de vivir en un mundo donde el peor detrimento es nacer con el mismo sexo de ellas.
Black Dot

Los pasos de las que marchan se oyen por la avenida repleta de curiosos. Avanzan desnudas. Van en silencio, con pintura morada en los ojos, en las costillas, en los muslos. Exhiben la huella de una mano en una nalga u otra. El mutismo es ensordecedor; acusa el abuso, la eterna condena, la terrible desventaja de vivir en un mundo donde el peor detrimento es nacer con el mismo sexo de ellas.
Black Dot