—¿Y qué escribe la niña, Jorge? —preguntó al padre de Eleonora su jefe, invitado a comer esa noche.

Jorge balbuceó y miró a su hija adolescente como pidiendo ayuda. La esposa pensó “qué mala madre he sido, nunca la leí”. Eleonora disfrutó unos segundos de la perturbación de sus padres. Entonces el jefe se dirigió directamente a ella, como quien pregunta a una escolar por qué tabla andan en Matemáticas. Ella esbozó una mueca parecida una sonrisa. Nunca había mentido y esta no sería la excepción. A riesgo de que su padre no lograra el anhelado ascenso, respondió:

—Escribo poesía erótica. Voy por el tercer libro.