Me gustó más la primera versión que la segunda. Entiendo que que en la segunda evitas "mágico" y "mago", pero lo puedes resolver con otro tipo de acción. Por ejemplo: Evaporó a su ayudante con un movimiento de manos. El mago...

Saludos,

M