Creo que el orden de las palabras crea un poco de cacofonía: “nunca nadie antes”. Y dos negaciones, que si bien están permitidas en nuestra lengua, son redundantes. Cambia el orden, sustituye “nadie” por “alguien”, por ejemplo. Dale una forma más armónica.
“Nadie había muerto de eso antes”, “Nunca alguien había muerto de eso antes”, etc. Prueba a ver cómo construyes el epitafio que suene mejor.

Saludos,

loladiaz@gmail.com