Le falta un poco de redacción. Mas o menos lo siguiente:

De todos los hombres en su harem[,] la vampira solo amaba a uno, pero el tiempo es el peor enemigo de los humanos. Cuando la muerte se llevó al favorito de la condesa[,] esta se tiró sobre aquel cuerpo amado para dejar que, con la luz del amanecer, las brasas de su cuerpo ardiente los incendiara en una última llamarada de amor.

En el "pero", utiliza un adversativo más del tipo " a pesar de que".

En cierra, busca evitar la expresión explicativa, "para dejar que...". A botepronto se me ocurrer dejar el "amanecer" hasta el final, y separa en dos oraciones: "esta se tiro sobre aquel cuerpo amado. Los cuerpos ardieron en la última llamarada del amor del amanecer".

Has las modificaciones que te cuachalanguen y me mandas tu versión mi correo: taller.aguila@gmail.com

Gracias por participar.