Hola Enigmática.

El recurso narrativo de replicar acciones entre protagonista y posible antagonista debe usarse con cuidado, de otra manera se vuelve un reflejo aturdidor.
Si escribes:
"La miro, sus pupilas son las mías", logras la duplicidad que buscas sin usar el "me mira".
Revisa el texto y busca nuevas maneras de obtener los ecos que necesitas para contar la historia de forma efectiva.
Anoto: No es necesario usar el recurso en todas las frases.
Saludos.