Quitaría "de madera", todos saben que el caballo colosal era de madera. O, puedes decir que de las maderas del caballo colosal no quedan más que cenizas.

Para quien no esté familiarizado con la mitología, habría que poner la madera en el título. Sin embargo, lo abarataría... Un lindo texto para los amantes de la mitología griega.

Mándame tu versión final a mi correo, taller.aguila@gmail.com

Gracias por participar.