Malvadisco, creo que el texto se resiente por un exceso de datos que no terminan de funcionar como artefacto literario. Por ejemplo, se repite por cuatro veces el nombre de Euridice y cuatro veces más el de Orfeo, lo que ya da idea de que, siendo un texto tan corto, no fluye con la necesaria soltura y que su redacción se ha complicado en algún momento. Lo que a su vez provoca, en mi opinión, que la anécdota no termine de cuajar. El título promete más de lo que ofrece el texto una vez leído.
Caso de que decidas rehacerlo, si empiezas por “Orfeo descendió a los infiernos en busca de...” ya no necesitas lo anterior.
También creo que si recortas en algo la parte “olor nauseabundo”, “rezumaba jugos cadavéricos (?)” “su cuerpo descompuesto” y lo resumes en una frase con impacto suficiente, puede resultar más eficaz al conjunto del relato.
Gracias por participar.
Saludos.
Josep