Hechicero, me gusta mucho la ambientación de la mini, pese a que lo de "Orden Blanca" se me escapa. Sin embargo, a tu texto le falta tensión, creo que el conflicto (las burlas de los compañeros) no llega a tener suficiente interés y, antes de que nos inquietemos por la suerte de Ayaxacatl, ya nos encontramos con un desenlace que lo resuelve.

En lo formal la primera oración es excesivamente larga. En la segunda creo que la coma entre "batalla" y "era" es incorrecta, porque separa sujeto y predicado. Si quieres hacer una pausa, yo haría un aparte, quizás con rayas, en "y de su suerte en el campo de batalla", que quedara como una aclaración. Tampoco me convence la coma entre "belleza" e "y".

Piensa cómo darle interés a la historia y vuélvela a presentar. Un tallerista que conozca la mitología mexicana te puede dar mejores orientaciones temáticas que yo.