La idea en la versión original era jugar con la duda de si era en realidad un ave o una persona que fue convertida en ave.

Destino de un voyeur
En esta calle, nadie escapa de mi ojo acechor, como los de la casa número veinte que recién llegaron; primero los observé de lejitos, luego fui acercándome a saltitos y desde diferentes ángulos hasta llegar a la cerradura. Lo que vi fue mas que sorprendente: Varias personas hacían algo así como un ritual vestidos de negro frente a una imagen horrorosa, queriendo definir bien esa imagen fui buscando una mejor vista y llegue a una ventana de la sala, de repente callaron y voltearon al unísono, de alguna manera se dieron cuenta que estaba ahí acechándolos, la sangre se me heló y hui a toda prisa dispuesto a denunciarlos... Si tuviera boca en vez de pico y manos en lugar de alas que esta vez no pude desplegar.