Veo la mini prácticamente lista. Tengo una duda: si ven es vení, ¿pasa no será pasá?
Dos sugerencias:
1. Sustituir el "Ahora te toca contar a vos" por una acción que implique más movimiento, porque la de contar se hace a pie quieto y es más fácil que la realice un chico con problemas de movilidad. Así se recalcaría más la sutileza cruel de los chicos.
2. Suprimir la palabra "aparatos", que no es nada bonita, por alguna otra más sugerente: jaula, reja, enrejado... Por ejemplo: "apuntaladas por dos jaulas metálicas".