Héctor tiene razón: es una genialidad. Acaso, por fingir que tengo algo que agregar, cambiaría esta construcción: "Ella lo había engañado y no fue el único en su vida" por algo así como "Ella lo había engañado y no fue al único". Hagas o no hagas cambios, queda seleccionada. Saludos, FF.