Gracias por tus comentario y sugerencias. A ver qué te parece esto:

Negociaciones sutiles

Entre la bruma, el informante se aproxima con disimulo en la oscuridad del callejón al policía investigador, quien aparenta ignorarlo:
—Jefe, ¿cuánto está dispuesto a pagarme para que le suelte toda la sopa sobre El navajas y su banda?
Aunque traía consigo una suma considerable, el hombre esbozó una sonrisa. Encendió un cigarrillo y luego de ver al soplón de arriba a abajo, lo tomó por el cuello. Caminó hacia la pared llevándolo casi en vilo y después de soltarlo, miró sus puños con detenimiento. Finalmente, viéndolo fijamente a los ojos le dijo:
—¿Quieres saber la verdad, Chimuelo? Todo depende de cuántos dientes más estés dispuesto a perder esta vez, porque yo vengo dispuesto a arrancártela.

Saludos