En el ático, la madre cosía vestidos dorados y de plata a la pequeña. Le contaba que era hija de un gran rey dueño de un cristal maravilloso donde podía ver todo lo acontecido en el reino; también tenía un pez, un caballo y un ave de metal que lo llevaban por cielo, tierra y mar en caso de que ellas se perdieran; además contaba con un cuerno mágico que quien lo tocara podía llamar en su auxilio un ejército.
—Mamí, robemos el cuerno para que el ejército maté a la criatura que nos tiene prisioneras en este encierro.
—No se puede, mi princesita, ya eres grande y tienes que saber la verdad. La misma verdad que me contó mi madre, tu abuela, el día que intenté tomar el cuerno mágico para buscar ayuda contra el monstruo. Hace mucho tiempo atrás, una bruja encantó al rey. Por las noches, tu padre se transforma en una serpiente que devora niñas bonitas.
Al otro lado de la puerta enllavada, el señor Pérez vigilaba por medio de un circuito cerrado de cámaras a sus dos hijas.