A diferencia de la última ocasión en que hizo el mismo recorrido a casa de sus padres, esta vez encontró señales a lo largo de la ruta: estaciones de repostaje, cafeterías, restaurantes, centros comerciales, multitud de anuncios publicitarios y bastante tráfico. Era muy satisfactorio constatar que aquel polvoriento y olvidado planeta ya figuraba en los mapas.