A su arribo al nuevo mundo, los colonizadores fueron recibidos por miles de dardos disparados por los nativos. Pronto se dieron cuenta de que sus fusiles láser eran ineficaces contra las armaduras que portaban los aborígenes, construidas con los mismos espejitos que, tiempo atrás, exploradores de otro planeta les habían dado a cambio de su oro.