Querido Épsilon:
No lo veo como un intento fallido, solo debes reflexionar un poco más, mirar el texto desde otro ángulo, jugar con él y el lenguaje, verás que si lo trabajas puedes encontrar varias opciones. No dejes de escribir. Saludos.