Los segundos eran peatones que se atravesaban a su paso y los minutos los comparaba con motos y bicicletas.  Las horas equivalían a cientos de automóviles y los días, a pesados camiones y autobuses. Para él, la semana se comportaba como un semáforo, mientras que un mes le parecía tan largo como un convoy militar y un año, más que un tren carguero. Al ser incapaz de administrar su tiempo y de moverse entre tanto tráfico, terminó siendo atropellado. El conductor, como ocurre con frecuencia, huyó.