Perdón. Se cometió un error al poner el ejemplo anterior.

En tu intento escribiste [i] para cambiar a cursivas y [/i] para regresar a normal. Lo único que debes hacer es usar el caracter < en vez de [ y el caracter > en lugar de ]. ¿Ahora sí está claro?