Gracias por tus comentarios. El inicio de "Una noche en la árida montaña" de Modesto Mussorgsky es muy intenso y capaz de poner los pelos de punta. En eso me basé para el título. Me parece que recortar el título haría que se perdiera la referencia y por lo que respecta a que de noche no se vería, no creo que alguien (excepto tú) se percate de ello. Además, casi todas las funciones de ballet son nocturnas... Aquí va la nueva versión:

Un noche en la árida montaña

Al principio, los pelos se le pusieron de punta. Luego, hicieron un pas de bourée dessous y, tras una breve pausa, continuaron danzando al ritmo del viento.

Saludos