«El paisaje era muy distinto a como lo imaginó cuando se acercaba al pueblo a buscar a quien su madre le dijo que había sido su padre. Una ancha autopista, rodeada de un mosaico multicolor de bosques y campos de cultivo, conducía a él. Paralela a ella, corría un moderno monorriel que transportaba turistas sonrientes, pobladores felices y bonanza en ambas direcciones. El letrero que coronaba el enorme arco a la entrada lo dejó sin habla: “Bienvenido viajero, Comala te espera con los brazos abiertos” ».

De inmediato cerró el libro. No podía permitir que esa otra obra de Pierre Menard le hiciera olvidar la belleza de la desolación que pintó Rulfo.