Buenos días Camaleón,

Creo que quedó Mejor. Incluso incluir eso de los métodos agrícolas es acertado. Solo quitaría un par de cosas que lo hacen redundante:

Poco después de su creación, la nueva corporación policíaca cobró fama por su eficiencia: los casos eran resueltos en menos de cuarenta y ocho horas. En sus más recientes y sonados éxitos, los maleantes han sido detenidos y sentenciados antes de que cometan el delito, gracias a sus novedosos y sofisticados métodos copiados de la práctica agrícola, con una amplio repertorio de técnicas que abarca desde la siembra de pruebas hasta la cosecha de confesiones bajo tortura.

A ver qué te parece. Saludos!!