Es una minificción que puede funcionar si arreglamos la distribución de sus elementos y eliminamos la paja. La propongo así:


Cuando aquel hermoso eucalipto tuvo la brillante idea de caer encima de mi taxi, recordé aquel pasaje de “La dicha”, de Borges, donde afirmaba que los árboles le daban un poco de miedo. De no haber sido por unos cables eléctricos que amortiguaron la caída, habría terminado aplastado, como el infeliz que viajaba en asiento trasero de mi automóvil. Ahora ni él ni el autor de “El Aleph” tienen ya motivos para temer a los árboles.