Hola, Julia, y bienvenida al taller. Estoy de acuerdo en lo de quitar los dos puntos, pero si te parece se podría poner "y lo peor es que sabía demasiado". Y de acuedo en lo de quitar "pero en resumen". Si te parece, quedaría así:

11-S

Nos debía dinero, mucho dinero, se lo aseguro. Y lo peor: sabía demasiado. La idea de estrellar el avión contra una de las torres gemelas fue de Crazzy, usted ya le conoce. Es uno de esa clase de gente que se mueve como pez en el agua en el exceso. Dudo mucho que haya quedado un solo rastro de nuestro ADN entre el amasijo de escombros.

Saludos