P...
Me parace que el texto ha crecido muhco con esta nueva versión.
Creo que ya sólo necesita un ajuste mínimos:
1. Esta línea: "El gato finalmente murió, no por causa del fenómeno cuántico que pretendía demostrarse, sino por otros motivos. Fue el tiempo que permaneció encerrado en ese pequeño espacio lo que acabó con sus nervios mientras [...]" podrías ser más contundente si omites unas cuantas palabras. Algo así: "El gato finalmente murió, no por causa del fenómeno cuántico que pretendía demostrarse, sino por el tiempo que permaneció encerrado en ese pequeño espacio que acabó con sus nervios mientras [...]"
Quedo atento a tu última versión.
Abrazo.