Muy buenos días, Gesel van God. La primera y segunda oración son repetitivas. Mejor entra de lleno en la acción e inicia con; “Las circunstancias la obligaron a ocupar la primera vivienda que encontró”. Tengo mis reservas en cuanto a la utilización del concepto de “pastor inglés” y todo lo que engloba el concepto. Mejor mover el término un poco o suprimir del todo, ya que se ha utilizado lo del perro pastor como chiste. Evítalo: “Su vida volvió a cambiar el día que vio a aquel prospecto durante un paseo”. Y también lo de la pulga. Mejor aprovecha para describir qué condiciones y características ofrece ese perro a los ojos de una pulga. “la larga melena, la piel extensa con muchos capilares..”Dejemos que el lector sobreentienda las cosas sin necesidad de ser obvios. Conservemos al chiguagua. Por cierto, los nombres de las razas de perro, a diferencia del idioma inglés, en español van con minúscula.
Escríbeme a mi correo, por favor.
Patricia Mejías
23 de July de 2021 / 01:45
Mudanzas 15 de July de 2021 / 23:23
Gesel van God
Taller del día 15 23 de July de 2021 / 01:45
Patricia Mejías
 

Para poder escribir en la Marina, tienes que registrarte como usuario o ingresa.