Te digo lo mismo que el sugerí a Pi.
En lo personal haría frases más concisas. Por ejemplo:
"Le aterraba la idea de terminar sus días en una fosa común, embalsamado en un ataúd o hecho cenizas en una pequeña urna." Y así frase a frase
Menos texto suele dar más fuerza.
Pero sólo es una sugerencia, ya que la minificción tal como está funciona perfectamente.
Saludos,

M