Creo que está mejor. En dos líneas repites dos veces "pero" e "instante". Lo del instante se puede solucionar cambiando la frase con algo como "Solo falta un instante eterno para que me traguen", o algo que te guste más. El "pero" casi siempre se puede sustituir por "aunque", pero si cambias el final, seguramente ya no sería necesario.

Salud/os