Hola, Daniela

Me parece bien la primera sugerencia. En cuanto a la segunda, me temo que titular la mini como Don Juan anticipa el final, donde además, ya viene disfrazado el "don".

Quedaría así con un "es" intermedio para darle sentido al punto y seguido (creo que si no lo incluyo, debería ser coma en vez del punto). ¿Qué opinas?

Su nombre es Juan

Su destreza para reparar corazones lesionados y enfermos es sorprendente. Solo es equiparable con ese peculiar don que tiene para conquistarlos.

Saludos y gracias