Hola, Daniel. A mi también me sorprendió gratamente tu comentario inmediato, casi en tiempo real. Y hablando de realidades, la verdad es que yo quería referirme a que tanto la familia como la estupidez proliferaban como hongos, al reproducirse sin ton ni son. Al decir que la familia proliferaba como hongos, quedaría implícito que la estupidez también lo haría, al ser hereditaria.

Quizás estos sencillos cambios permitan que se refleje mejor ese sentido. Dime qué opinas.

No había cura conocida contra esa enfermedad. Inmersos en la miseria, la ignorancia y la superstición, parecía utópico erradicar la estupidez hereditaria de esa familia que proliferaba como hongos por generaciones.

Saludos