Hola, Marcial. Buenas tardes

No veo que haa de malo en que se parezca a la definición de Eco, que más bien es lógica. Para resolverlo, aquí te dejo esta nueva versión un poco más elaborada. A ver qué te parece:

Esa realidad

No sola heredábamos la ropa y los zapatos. También los pijos y las enfermedades, la mugre, la desesperanza y el maldito círculo de miseria en el que nos encontrábamos. El legado no incluía la fórmula para salir de él. Cada quien la buscaba de manera distinta. El crimen y la muerte parecían ser una de las predilectas.

Un saludo