Hola, José

Me resulta un poco confuso el comentario. Supongo que donde dices "He escrito dos veces el comentario y ahora tendré que del breve" quiere decir "He escrito dos veces el comentario y ahora tendré que ser breve". Es mi mejor interpretación.

Respecto al título, quise referirme a la "Tercera edad". Creo que no fue muy afortunada la elección.
Preguntas: ¿A que tiempo se refiere YA ERA TARDE?
Respondo: A que ya era tarde para entender lo que era llegar a viejo
Donde dices: "ESCURRÍA DE LAS ENTRAÑAS ME HIZO RECAPACITAR EN QUE"
No entiendo a qué te refieres. En ninguna parte del texto se mencionan las entrañas

A ver si esta nueva versión con algunas modificaciones resulta más clara:

La tercera edad

A medida que leía el diario de mi abuelo, me empeñaba en entender lo que era llegar a viejo. Ya era tarde para hacerlo. El hilillo húmedo y frío que empezó a escurrir por la entrepierna me hizo ver que no era necesario esforzarme más: había llegado el momento de vivirlo.

Espero comentarios.

Saludos