"Identicos" es palabra esdrújula y, por tanto lleva acento.

En la primera frase, si quitas "los gemelos", el inicio se vuelve menos explicativo y más literario.

Hay que evitar repetir, por ejemplo, "mismos" y mismas" o "era", que le dan la sensación al lector que el autor sufre cierta pobreza de lenguaje.

la putuación corecta sería: "dominante: donde Martín era zurdo; Ernesto, derecho".

las frases "Cuando la anciana, picada por la curiosidad de ver dos seres que parecían repetidos, abrió la puerta de su casa" no acaban en ninguna parte, el punto y seguido las deja truncas.

Tendida con mayúscula es una errata.

Quizá sólo termina con s cuando la siguiente palabra es una vocal.

Me parece que si le quitas el adjetivo "adorable" se liga mejor el final.

Saludos,

M