Aunque la mini no está dentro del tema tal como yo lo entiendo, sí encuentro bastante poética la idea y muy interesante la mini, así que vamos allá. Yo cambiaría la primera oración, intentaría hacer más visible esa partida del tren con algún detalle (el pitido, el movimiento de las ruedas...) e insistiría en la idea de elección: Tuve que elegir entre besarte o tomar una fotografía...
Mira a ver si te convence la idea y seguimos por correo.