Hola, Carlos

Respondo a tus comentarios:

1. De acuerdo
2. Al decir "sabrían" quiero decir estar conscientes y/o preparados, o prevenidos como lo reescribí.
3. Tienes razón en cuanto a que es por el estoicismo, que cambio por serenidad y autocontrol, que me parece más accesible. En cuanto a que la resiliencia de los arboles no los haga difíciles de vencer en batalla también tienes razón, pero ¿qué tal en una guerra de guerrillas o bajo condiciones adversas para el invasor? Recuerda el invierno ruso de 1941-42, Vietnam, Afganistán, Siria...


Espero que esta nueva versión resulte más clara y precisa:

Temores fuera de este mundo

Jamás habían visto seres tan extraños y variados como esos en su vida. En su recorrido encontraron que había millones esparcidos por doquier. Los había de todos tamaños y formas, poseían incontables extremidades y eran casi inmunes a sus balas. Reservados y discretos, parecían tener los pies bien puestos en el suelo, ser equilibrados y ecuánimes; o taimados quizás. Les pareció extraño que, a diferencia de otras especies, no hubieran mostrado temor alguno al verlos llegar y se preguntaron si estarían prevenidos de su arribo. Temiendo que fuera una trampa, emprendieron el vuelo de regreso. En su informe al alto mando recomendaron cancelar los planes de invadir la tierra. Por su serenidad y autocontrol, los árboles serían un enemigo tenaz y difícil de vencer en su propio terreno.

Espero tus nuevos comentarios

Abrazo