Hola Isishayo.

Veo que hiciste varios ajustes en el texto, que definitivamente ayudan. Sugeriría regresar a "Esa tarde" en la oración que ahora dice "Por la tarde, sus nietos fueron a visitarlo y a jugar con él", para que situemos la acción en una tarde específica.

Me gusta mucho la idea del tambor que agregas, y la conexión que agregas entre el título y el sentirse tocado. ¿Porqué no la llevamos al límite?

"El sonido hueco que produjo les encantó: usándolo como tambor, corrieron a su alrededor riendo y luchando. La sonrisa del hombre se fue congelando en una horrible mueca, mientras una estocada de profundo miedo se le clavó en el vientre."

No estoy seguro si usar solo miedo, o cambiarlo por dolor: mientras el miedo no significa que se esté muriendo, el dolor es un síntoma más cercano. Tu decide que te funciona mejor.

Saludos!