Si le das una segunda lectura al texto, notarás que el silencio mencionado al final le da sentido al título y se explica en función de la educación que le impide hablar de lo prohibido. Suprimirlo equivaldría de dejar un texto plano, explicable hasta cierto punto e irrelevante. Por otra parte, preferiria reducir los conceptos "impuros" más que sintetizarlos en placeres carnales solamente. A ver que te parece así.

Sin censura

Su educación conservadora era motivo para no hablar de erotismo, sexo y todo aquello que desde la niñez le habían imbuido como impuro. En su lugar, simplemente se desnudaba, dejaba a un lado la ropa y los prejuicios y disfrutaba de su sexualidad, a solas o en compañía, en silencio.

Saludos