Buena.
Revisá la puntuación. Por ejemplo, debe ser: " Él respondió, con frialdad, que así era como la...". Recomiendo ver https://www.rae.es/dpd/.
Hay un exceso de "que": "...le hizo notar QUE sus senos y su pubis eran más pequeños. Él respondió con frialdad QUE así era (...) obvio QUE había algo QUE ella prefería QUE fuera más grande: su corazón." lo reescribiría teniendo esto en cuenta.